台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

权门

v1
quánmén

名詞
権勢のある家、権門。権力と地位を有する有力な家柄。
📝 古典でよく用いられ、特権的な名門を指す。批判的に使われることが多い。
他出身寒微,无意攀附权门 (tā chūshēn hánwēi, wúyì pānfù quánmén.)
彼は身分が低く、権門に取り入る気はなかった。
权门子弟往往依仗家世。 (quánmén zǐdì wǎngwǎng yīzhàng jiāshì.)
権門の子弟はしばしば家柄に頼る。
诗中流露出对权门的不满。 (shī zhōng liúlù chū duì quánmén de bùmǎn.)
詩の中に権門への不満がにじみ出ている。

⚖️ 類義語との比較

「权门」は権力ある名門の家を指し、「豪门」は富裕な名家、「世家」は代々続く由緒ある家柄を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:58