台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

名詞
ひ(杼)。機織りで横糸を通す道具。シャトル。
📝 古語・書面語。機織りの「梭(ひ)」を指す。
织布机上的来回穿梭。 (Zhībùjī shàng de zhù láihuí chuānsuō.)
織機の杼が行き来して糸を通す。
她熟练地拨动着 (Tā shúliàn de bōdòng zhe zhù.)
彼女は手慣れた様子で杼を操った。
古老的织机仍用木 (Gǔlǎo de zhījī réng yòng mù zhù.)
古い織機は今も木の杼を使う。

⚖️ 類義語との比較

「杼」は機織りで横糸を運ぶ道具を指し、「梭」も同義の「ひ」を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ