名詞
角刈り、スポーツ刈り。頭頂を平らに、側面を短く刈り込んだ男性の髪型。
📝 口語。「板寸」とも略す。清潔感があり手入れが簡単なため、若い男性や軍人に多い。
他剪了个板寸头，看上去很精神。
(Tā jiǎn le gè bǎncùntóu, kànshàngqù hěn jīngshén.)
彼は角刈りにして、とても凛々しく見える。
夏天留板寸头比较凉快。
(Xiàtiān liú bǎncùntóu bǐjiào liángkuai.)
夏は角刈りにしたほうが涼しい。
理发师建议他试试板寸头。
(Lǐfàshī jiànyì tā shìshi bǎncùntóu.)
理容師は彼に角刈りを試してみるよう勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「平头」より頭頂部を平らに整える度合いが強く、「板寸头」は板のように平らな仕上がりを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「板寸头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
