成語
口先で偽りを述べ、人を欺くこと。でたらめを言いふらして人を陥れること。
📝 「枉」は曲げる、「诳」は欺く意。字面からの解釈である。
他枉口诳舌，把好人说成坏人。
(Tā wǎng kǒu kuáng shé, bǎ hǎorén shuō chéng huàirén.)
彼は枉口誑舌で、善人を悪人に仕立て上げた。
此事经不起查证，枉口诳舌终会败露。
(Cǐ shì jīng bù qǐ cházhèng, wǎng kǒu kuáng shé zhōng huì bàilù.)
この件は調べに耐えず、枉口誑舌はいずれ露見する。
别听他枉口诳舌，事实并非如此。
(Bié tīng tā wǎng kǒu kuáng shé, shìshí bìngfēi rúcǐ.)
彼の枉口誑舌を真に受けるな、事実はそうではない。
⚖️ 類義語との比較
「信口雌黄」が無責任な放言を指すのに対し、「枉口诳舌」は人を陥れる意図を伴う虚言に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「枉口诳舌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
