名詞
秋天到了，果园里挂满了果。
(Qiūtiān dào le, guǒyuán lǐ guàmǎn le guǒ.)
秋が来て、果樹園には実がたわわに実った。
这棵树今年结了不少果。
(Zhè kē shù jīnnián jié le bùshǎo guǒ.)
この木は今年かなりの実をつけた。
春华秋果，四时更替。
(Chūnhuá qiūguǒ, sìshí gēngtì.)
春に花咲き秋に実り、四季が移り変わる。
2
結果。物事の結末・成果。
前因后果，一目了然。
(Qiányīn hòuguǒ, yīmù-liǎorán.)
事の前後の因果は、一目で明らかだ。
苦心经营，终于结出硕果。
(Kǔxīn jīngyíng, zhōngyú jiēchū shuòguǒ.)
苦心して営み、ついに大きな成果を実らせた。
革命尚未成功，未见其果。
(Gémìng shàngwèi chénggōng, wèi jiàn qí guǒ.)
革命はまだ成らず、その結果はまだ見えていない。
副詞
1
はたして。思ったとおり。案の定。
📝 「果然」「果真」と同系の用法。
他果如所料，按时到达。
(Tā guǒ rú suǒ liào, ànshí dàodá.)
彼ははたして予想どおり、時間どおりに着いた。
果不其然，天下起了雨。
(Guǒ bù qí rán, tiān xià qǐ le yǔ.)
案の定、雨が降り出した。
此事果真如此吗？
(Cǐ shì guǒzhēn rúcǐ ma?)
この件は本当にそのとおりなのか。
💬 慣用表現
自食其果
自分でまいた悪い種の報いを自分で受ける。自業自得。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「果」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
