台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

枪毙

v1
qiāngbì

動詞
銃殺する。銃で撃ち殺す。比喩的に計画や案を却下することにも使う。
📝 本来は死刑執行を指すが、口語では企画などを「ボツにする」意でも用いる。
那个罪犯被枪毙了。 (Nàge zuìfàn bèi qiāngbì le.)
あの犯人は銃殺された。
他的方案被老板枪毙了。 (Tā de fāng'àn bèi lǎobǎn qiāngbì le.)
彼の案は社長にボツにされた。
法院判处他枪毙 (Fǎyuàn pànchǔ tā qiāngbì.)
裁判所は彼に銃殺刑を言い渡した。

⚖️ 類義語との比較

「枪毙」は銃殺を広く指し口語的、「枪决」は正式な処刑を指す書面語的表現。
生成日: 2026/06/21 17:33