台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

查夜

chá yè

動詞
夜間に見回り点検する。夜回りをする。
📝 夜中に巡回して異常や人員を確認すること。
值班领导负责查夜 (Zhíbān lǐngdǎo fùzé chá yè.)
当直の責任者が夜回りを担当する。
他打着手电筒查夜 (Tā dǎzhe shǒudiàntǒng chá yè.)
彼は懐中電灯を持って夜回りをした。
查夜时发现门没锁。 (Chá yè shí fāxiàn mén méi suǒ.)
夜回りの際にドアが施錠されていないのに気づいた。

⚖️ 類義語との比較

「查夜」は夜間の巡回点検、「巡夜」は夜間警備の巡回に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ