台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

栩栩

xǔxǔ

形容詞
生き生きとしたさま、いきいきと活気のあるさま。「栩栩如生」の語素。
📝 多く「栩栩如生」「栩栩然」の形で用い、単独使用は文語的。
画中的人物栩栩如生。 (Huà zhōng de rénwù xǔxǔ rúshēng.)
絵の中の人物は生き生きとしてまるで本物のようだ。
他把故事讲得栩栩动人。 (Tā bǎ gùshì jiǎng de xǔxǔ dòngrén.)
彼は物語を生き生きと感動的に語った。
雕像神态栩栩,宛若真人。 (Diāoxiàng shéntài xǔxǔ, wǎnruò zhēnrén.)
彫像の表情は生き生きとして、まるで本物の人のようだ。

⚖️ 類義語との比較

「栩栩」は生命感あふれるさまを表す語素で、「活灵活现」は描写が真に迫って生き生きしているさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ