名詞
1
スタイル、様式、デザイン、型
📝 物事の形式や外観、特徴的なあり方。
这种衣服的样式很新颖。
(Zhè zhǒng yīfu de yàngshi hěn xīnyǐng.)
この服のスタイルはとても斬新だ。
请按照规定的样式填写表格。
(Qǐng ànzhào guīdìng de yàngshi tiánxiě biǎogé.)
規定の様式に従って表格に記入してください。
这家餐厅的装修样式很有特色。
(Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū yàngshi hěn yǒu tèsè.)
このレストランの装飾スタイルはとても特徴的だ。
2
様子、ありさま、風采
📝 人の外見や振る舞い、または物事の状況。
他看上去很有学者的样式。
(Tā kàn shàngqù hěn yǒu xuézhě de yàngshi.)
彼は学者らしい風采を呈している。
从他的样子可以看出他心情不好。
(Cóng tā de yàngzi kàn chū tā xīnqíng bù hǎo.)
彼の様子から、彼が気分良くないことが見て取れる。
⚖️ 類義語との比較
'风格'はより広範な芸術的・思想的な特徴を指すことが多い。'款式'は主に衣服や商品のデザインを指す。'样式'はより一般的で、形式や外観全般を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 18:08
広告エリア (Detail Footer)
