台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

桂子兰孙

guì zǐ lán sūn

成語 並列式。優れた立派な子孫を褒め称える語。褒義。
1 香り高い桂や蘭のように立派な子や孫。優れた子孫のたとえ。
📝 「桂」「兰」はともに香気ある草木で、品格ある人物を象徴する。他人の子孫を賞賛する敬語的表現。
老先生桂子兰孙,满门俊秀。 (Lǎo xiānsheng guì zǐ lán sūn, mǎnmén jùnxiù.)
ご老人には立派なお子さんお孫さんがそろい、一門は俊才ぞろいだ。
祝贺您家桂子兰孙,人才辈出。 (Zhùhè nín jiā guì zǐ lán sūn, réncái bèichū.)
お宅に立派なお子さんお孫さんが恵まれ、人材が続々と出ることをお祝いします。
他一心盼望儿孙成才,成为桂子兰孙 (Tā yìxīn pànwàng érsūn chéngcái, chéngwéi guì zǐ lán sūn.)
彼はひたすら子孫が立派に育ち、優れた後継となることを願った。

⚖️ 類義語との比較

「兰子桂孙」とも。「金枝玉叶」は貴顕の子孫を指し、意味がやや異なる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ