台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

榻榻米

tàtàmǐ

名詞
畳(たたみ)。日本式の和室に敷く床材。
📝 日本語「たたみ」の音訳。中国でも和風インテリアとして普及している。
这间房铺着榻榻米。 (Zhè jiān fáng pūzhe tàtàmǐ.)
この部屋には畳が敷いてある。
他喜欢坐在榻榻米上喝茶。 (Tā xǐhuān zuò zài tàtàmǐ shàng hē chá.)
彼は畳の上に座ってお茶を飲むのが好きだ。
卧室装修成了榻榻米风格。 (Wòshì zhuāngxiū chéngle tàtàmǐ fēnggé.)
寝室は畳スタイルに改装された。

⚖️ 類義語との比較

「榻榻米」は日本の畳を指す外来語。中国伝統の「席子(ござ)」とは異なり、厚みのある藺草の床材を指す。
登録日: 2026/06/21 08:16 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ