成語
横に引きずり逆さに引っぱる。乱暴に引きずり回すさま。転じて、話が筋道なくあちこちに逸れることにも言う。
📝 「横拖倒拽」とも書く。口語的で、旧白話小説によく見える形。
几个人把他横拖倒扯地拉出门去。
(Jǐ gè rén bǎ tā héng tuō dào chě de lāchū mén qù.)
数人が彼を横拖倒扯して門の外へ引きずり出した。
他说话横拖倒扯，半天不着边际。
(Tā shuōhuà héng tuō dào chě, bàntiān bù zháo biānjì.)
彼の話は横拖倒扯で、いつまでも要領を得ない。
货物被横拖倒扯，损坏了不少。
(Huòwù bèi héng tuō dào chě, sǔnhuàile bù shǎo.)
荷物は横拖倒扯され、かなり傷んでしまった。
⚖️ 類義語との比較
「东拉西扯」は話が散漫なことに限るが、「横拖倒扯」は本来の乱暴に引きずる動作も指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「横拖倒扯」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
