台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

欠佳

v1
qiànjiā

形容詞
あまりよくない。今一つである
📝 体調・成績・状態などが期待に達していない場合に婉曲的に用いる
他最近身体欠佳,请了几天假。 (Tā zuìjìn shēntǐ qiànjiā, qǐng le jǐ tiān jià.)
彼は最近体調が欠佳で、数日休暇を取った。
这次考试成绩欠佳,需要更加努力。 (Zhè cì kǎoshì chéngjì qiànjiā, xūyào gèngjiā nǔlì.)
今回の試験成績は欠佳で、もっと努力が必要だ。
由于天气欠佳,活动被迫推迟了。 (Yóuyú tiānqì qiànjiā, huódòng bèipò tuīchí le.)
天気が欠佳なため、イベントはやむなく延期された。

⚖️ 類義語との比較

“欠佳”は婉曲的に良くないことを表す書面語。“不好”は直接的で口語的、“不理想”は期待に及ばないニュアンスが強い。
生成日: 2026/05/31 02:48