動詞
丁重に引き止める、心を込めて客を引き留める。
📝 書き言葉的で、もてなしの気持ちを込めて客を留める意。
主人再三款留客人。
(zhǔrén zàisān kuǎnliú kèrén.)
主人は繰り返し客を丁重に引き止めた。
他盛情款留我们多住几天。
(tā shèngqíng kuǎnliú wǒmen duō zhù jǐ tiān.)
彼は手厚く私たちをもう数日泊まるよう引き止めた。
尽管主人款留，他还是告辞了。
(jǐnguǎn zhǔrén kuǎnliú, tā háishì gàocí le.)
主人が丁重に引き止めたにもかかわらず、彼は暇を告げた。
⚖️ 類義語との比較
「款留」は丁重さ・もてなしを強調するが、「挽留」は単に去ろうとする人を引き止める一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「款留」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
