成語
犠牲の血を口に含んで誓いを立てる。厳粛に盟約を結ぶこと。
📝 『史記』平原君虞卿列伝などにみえる古代の盟誓儀礼に基づく。「歃」は血を唇に塗る、あるいはすする意。
诸侯会盟，歃血为誓，共讨不臣。
(zhū hóu huì méng, shà xuè wéi shì, gòng tǎo bù chén.)
諸侯は会盟し、歃血為誓して、ともに不臣を討つこととした。
两家歃血为誓，永结同好。
(liǎng jiā shà xuè wéi shì, yǒng jié tóng hǎo.)
両家は歃血為誓して、永く友好を結んだ。
小说写众人歃血为誓的场面，气氛极为肃穆。
(xiǎo shuō xiě zhòng rén shà xuè wéi shì de chǎng miàn, qì fēn jí wéi sù mù.)
小説は一同が歃血為誓する場面を描き、雰囲気はきわめて厳粛である。
⚖️ 類義語との比較
「海誓山盟」が主に男女の情愛の誓いに用いられるのに対し、「歃血为誓」は儀礼を伴う政治的・集団的な盟約を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「歃血为誓」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
