𝕏 LINE FB

步调

                    bù diào                

名詞

歩調。歩みの調子、転じて行動の足並み。

📝 「步调一致」の形でよく使う。

大家步调一致，共同前进。 (dàjiā bù diào yízhì, gòngtóng qiánjìn.)

皆が足並みをそろえて共に前進する。

两国在这个问题上步调不同。 (liǎng guó zài zhège wèntí shàng bù diào bùtóng.)

両国はこの問題で足並みがそろわない。

要注意保持步调协调。 (yào zhùyì bǎochí bù diào xiétiáo.)

歩調の調和を保つよう注意すべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「步调」は行動の足並み、「节奏」はリズム・テンポを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「步调」を他の辞書で調べる (13件)