𝕏 LINE FB

殖民

                    zhímín                

動詞目的語を伴う他動詞として、あるいは「被」を用いた受動文で使われることが多い。

1 植民する、植民地化する

📝 他国の領土を占拠し、自国民を移住させて支配・搾取する行為を指す。

西方列强曾在亚洲大肆殖民。 (Xīfāng lièqiáng céng zài Yàzhōu dàsì zhímín.)

西洋列強はかつてアジアで大規模な植民を行った。

那个国家在历史上被多次殖民。 (Nàge guójiā zài lìshǐ shàng bèi duōcì zhímín.)

その国は歴史上、何度も植民地化された。

他们企图通过武力来殖民该地区。 (Tāmen qǐtú tōngguò wǔlì lái zhímín gāi dìqū.)

彼らは武力によってその地域を植民地化しようと企てた。

殖民并不只是占领土地，还涉及文化输出。 (Zhímín bìng bù zhǐshì zhànlǐng tǔdì, hái shèjí wénhuà shūchū.)

植民とは単に土地を占領するだけでなく、文化の輸出も伴う。

名詞

1 植民、植民地（の）

📝 主に他の名詞を修飾する連体修飾語（属性詞的用法）として用いられる。

殖民扩张导致了许多冲突。 (Zhímín kuòzhāng dǎozhìle xǔduō chōngtū.)

植民地の拡大は多くの衝突を引き起こした。

这里的建筑具有典型的殖民风格。 (Zhèlǐ de jiànzhù jùyǒu diǎnxíng de zhímín fēnggé.)

ここの建築は典型的な植民地様式を備えている。

在殖民时期，这个港口非常繁荣。 (Zài zhímín shíqī, zhège gǎngkǒu fēicháng fánróng.)

植民地時代、この港は非常に繁栄していた。

⚖️ 類義語との比較

「殖民」は行為そのものや属性を指し、「殖民地」は支配された地域そのものを指す。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/09/05 15:07 ／ v2 ／ ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み

🔗 「殖民」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（2件） ▼

v2 最新

2026/09/05 15:07 表示中

2026/07/19 22:23 この版を見る