台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

母亲河

mǔqīnhé

名詞
母なる川。民族や文明を育んだ大河の尊称。
📝 中国では黄河を指すことが多い。
黄河是中华民族的母亲河 (Huánghé shì Zhōnghuá mínzú de mǔqīnhé.)
黄河は中華民族の母なる川である。
我们要保护好母亲河 (wǒmen yào bǎohù hǎo mǔqīnhé.)
私たちは母なる川を守らなければならない。
母亲河养育了世世代代的人。 (mǔqīnhé yǎngyùle shìshìdàidài de rén.)
母なる川は代々の人々を育んできた。

⚖️ 類義語との比較

「母亲河」は文明を育んだ大河の尊称であり、単なる地理名「黄河」より情感を込めた呼称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ