諺
民は食を以て天と為す。食糧こそ民にとって最も重大な事であるということ。史記・酈食其伝に由来。
📝 為政者が民生・食糧を第一に重んじるべきことのたとえとして広く用いられる。
民以食为天，粮食安全至关重要。
(mín yǐ shí wéi tiān, liáng shí ān quán zhì guān zhòng yào.)
民は食を以て天と為す、食糧の安全はきわめて重要だ。
自古民以食为天，治国先足其食。
(zì gǔ mín yǐ shí wéi tiān, zhì guó xiān zú qí shí.)
古来民は食を第一とし、国を治めるにはまず食を満たす。
俗话说民以食为天，饮食马虎不得。
(sú huà shuō mín yǐ shí wéi tiān, yǐn shí mǎ hu bù dé.)
諺に民は食を以て天と為すといい、食事はおろそかにできない。
⚖️ 類義語との比較
「国以民为本」が民を国の根本とするのに対し、「民以食为天」は食糧を民の第一とする点に主眼がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「民以食为天」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
