台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

民以食为天

v1
mín yǐ shí wéi tiān

成語
民は食をもって天となす。食糧は人民にとって最も大切なものだということ。
📝 成語・諺。食の重要性を説く古典の言葉。
俗话说,民以食为天 (súhuà shuō, mín yǐ shí wéi tiān.)
ことわざに言う、民は食をもって天となす、と。
民以食为天,粮食安全至关重要。 (mín yǐ shí wéi tiān, liángshí ānquán zhìguān zhòngyào.)
民は食をもって天となす、食糧の安全は極めて重要だ。
正所谓民以食为天,餐饮业一直很兴旺。 (zhèng suǒwèi mín yǐ shí wéi tiān, cānyǐnyè yìzhí hěn xīngwàng.)
まさに民は食をもって天となす、で、飲食業はずっと盛んだ。

⚖️ 類義語との比較

「民以食为天」は食の重要性を説く諺で、衣食の充足を表す「丰衣足食」とは焦点が食に限られる点で異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12