台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

民办

mín bàn

名詞
民営の。民間が運営すること。官営に対する語。
📝 「民办学校」「民办企业」のように修飾語として用いる。
这所民办学校的教学质量很高。 (zhè suǒ mín bàn xuéxiào de jiàoxué zhìliàng hěn gāo.)
この私立学校の教育の質は高い。
近年来民办教育发展迅速。 (jìnnián lái mín bàn jiàoyù fāzhǎn xùnsù.)
近年、民間運営の教育が急速に発展している。
政府鼓励民办医疗机构的建立。 (zhèngfǔ gǔlì mín bàn yīliáo jīgòu de jiànlì.)
政府は民営の医療機関の設立を奨励している。

⚖️ 類義語との比較

「民办」は民間が運営することを広く指し、「公办」は政府が運営することを指す対義語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ