📝 話し言葉でよく用いる。感情的になって出た言葉で、真意ではないことを示すことが多い。
那只是气话，你别往心里去。
(nà zhǐshì qìhuà, nǐ bié wǎng xīn lǐ qù.)
あれはただの腹立ちまぎれの言葉だから、気にしないで。
他在气头上说了不少气话。
(tā zài qìtóu shàng shuō le bùshǎo qìhuà.)
彼はかっとなって腹立ちまぎれの言葉をたくさん口にした。
这些气话其实并不是她的真心。
(zhèxiē qìhuà qíshí bìng bùshì tā de zhēnxīn.)
これらの腹立ちまぎれの言葉は、実は彼女の本心ではない。
