名詞
1
気迫、気概、意気込み
📝 物事を行う際の強い意志や意欲、精神的な勢いを表す。しばしばスポーツや芸術、ビジネスなどの場面で使われる。
他身上有一种不服输的冲劲和气魄。
(Tā shēnshang yǒu yì zhǒng bù fú shū de chōngjìn hé qìpò.)
彼は負けん気の勢いと気迫を身にまとっていた。
这场比赛，中国队展现出了惊人的气魄。
(Zhè chǎng bǐsài, Zhōngguó duì zhǎnxiàn chū le jīngrén de qìpò.)
この試合で、中国チームは驚くべき気迫を見せた。
面对困难，我们要有敢于挑战的气魄。
(Miànduì kùnnán, wǒmen yào yǒu gǎnyú tiǎozhàn de qìpò.)
困難に直面したとき、私たちは挑戦する気概を持たねばならない。
2
度量、度胸、胆識
📝 物事に動じない心の大きさや、大胆な行動をとる勇気を指す。しばしば「魄力」と近い意味で使われる。
这位领导者有远大的眼光和过人的气魄。
(Zhè wèi lǐngdǎozhě yǒu yuǎndà de yǎnguāng hé guòrén de qìpò.)
この指導者は、大きな見識と並外れた度胸を持っている。
他做事很有气魄，从不畏惧风险。
(Tā zuòshì hěn yǒu qìpò, cóng bù wèijù fēngxiǎn.)
彼は物事を大胆に行い、決してリスクを恐れない。
⚖️ 類義語との比較
'气魄'は精神的な勢いや意欲、度胸を指すのに対し、'魄力'はより具体的な行動力や決断力、度量の大きさを強調する傾向がある。しかし、文脈によってはほぼ同義で使われることも多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:53
広告エリア (Detail Footer)
