名詞
1
（ゲーム・アプリなどで）課金、アイテム購入
📝 主にオンラインゲームやソーシャルゲーム、アプリ内課金などを指す。英語の「cash in」に由来するとも言われるが、中国語圏で一般的に使われるようになったネット用語。若者言葉として広く浸透しており、特にゲームコミュニティで頻繁に使用される。課金すること自体を指す場合と、課金によって得られるアイテムやサービスを指す場合がある。
这个游戏太好玩了，忍不住氪金了。
(Zhège yóuxì tài hǎowán le, rěnbuzhù kè jīn le.)
このゲームは面白すぎて、つい課金してしまった。
为了抽到SSR，我氪金了好几百块。
(Wèi le chōu dào SSR, wǒ kè jīn le hǎo jǐ bǎi kuài.)
SSRを引くために、何百元も課金した。
这次更新送了很多福利，不用氪金也能玩得很开心。
(Zhè cì gēngxīn sòng le hěn duō fúlì, bù yòng kè jīn yě néng wán de hěn kāixīn.)
今回のアップデートは特典が多くて、課金しなくても楽しく遊べる。
⚖️ 類義語との比較
'充值'（chōngzhí）はより一般的な「チャージする」「入金する」という意味で、課金に限らず幅広く使われる。'氪金'は特にゲームやアプリ内での消費に特化したネット用語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/02 00:37
広告エリア (Detail Footer)
