名詞
水あか、スケール。硬水を沸かしたときに析出する白いアルカリ性の堆積物。
📝 “水垢”とほぼ同義で、北方の口語で多く使う。
烧水壶底结了一层水碱。
(Shāoshuǐhú dǐ jié le yī céng shuǐjiǎn.)
やかんの底に水あかの層が一枚できた。
这里的水硬，容易出水碱。
(Zhèlǐ de shuǐ yìng, róngyì chū shuǐjiǎn.)
ここの水は硬く、水あかが出やすい。
她用醋洗掉了杯子里的水碱。
(Tā yòng cù xǐ diào le bēizi lǐ de shuǐjiǎn.)
彼女は酢でコップの中の水あかを洗い落とした。
⚖️ 類義語との比較
“水碱”は北方口語でアルカリ性の白い水あかを指す。“水垢”はより一般的・広域で使う書き言葉寄りの語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「水碱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
