台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

cuān

動詞
〔料理〕さっと湯がく。熱湯にくぐらせてさっと煮る。
📝 調理法。短時間で火を通すこと。「汆丸子」など。
把青菜一下。 (Bǎ qīngcài cuān yīxià.)
青菜をさっと湯がく。
丸子汤很鲜。 (Cuān wánzi tāng hěn xiān.)
だんごの湯がきスープはとてもうまい。
肉片在开水里熟。 (Ròupiàn zài kāishuǐ lǐ cuān shú.)
肉片を熱湯でさっと湯がいて火を通す。

⚖️ 類義語との比較

「汆」はさっと湯にくぐらせる、「焯」も湯通しだがやや長め。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ