台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汗珠子

hànzhūzi

名詞
汗の玉、玉のような汗のしずく。
📝 口語。「汗珠儿」とも。粒状になった汗を指す。
他额头上挂着大颗的汗珠子 (Tā étóu shàng guà zhe dà kē de hànzhūzi.)
彼の額には大粒の汗の玉が浮かんでいる。
汗珠子顺着脖子往下淌。 (Hànzhūzi shùnzhe bózi wǎng xià tǎng.)
汗の玉が首筋を伝って流れ落ちる。
豆大的汗珠子滚了下来。 (Dòu dà de hànzhūzi gǔn le xiàlái.)
豆粒ほどの汗のしずくが転がり落ちた。

⚖️ 類義語との比較

「汗珠子」は粒状になった汗を指す口語。「汗水」は汗全般を指し、必ずしも粒状とは限らない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 23:48 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ