動詞
（液体・香り・気が）しみ込む、にじみ出る。
📝 「沁人心脾」のように、香りや涼気が体や心にしみ入る意で使う。
凉气沁进了骨头里。
(Liángqì qìn jìn le gǔtou lǐ.)
冷気が骨身にしみ込んだ。
他额头沁出了细密的汗珠。
(Tā étou qìn chū le xìmì de hànzhū.)
彼の額には細かい汗の粒がにじみ出た。
花香沁入心脾，令人神清气爽。
(Huāxiāng qìn rù xīnpí, lìng rén shénqīng qìshuǎng.)
花の香りが心にしみ入り、すがすがしい気持ちにさせる。
⚖️ 類義語との比較
“沁”は香りや気がじわりとしみ込む語感。“渗”は液体がしみ通る物理的な意が中心。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「沁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
