台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沉落

v1
chénluò

動詞
(日や物が)沈み落ちる。下方へ沈む。比喩的に衰退する意も。
📝 太陽が沈む情景や、勢いの衰えに用いる書面語。
夕阳缓缓沉落到地平线下。 (Xīyáng huǎnhuǎn chénluò dào dìpíngxiàn xià.)
夕日がゆっくりと地平線の下へ沈んでいった。
船只沉落海底,无迹可寻。 (Chuánzhī chénluò hǎidǐ, wú jì kě xún.)
船は海底に沈み、跡形もなくなった。
他的名声渐渐沉落 (Tā de míngshēng jiànjiàn chénluò.)
彼の名声は次第に沈んでいった。

⚖️ 類義語との比較

「沉落」は沈み落ちる動作全般に使える文学語。「沉没」は水中に完全に没する意に限られる。
生成日: 2026/06/20 15:39