台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

沌

dùn

形容詞
(「混沌」の形で)渾沌としている、はっきりしないさま。
📝 ほぼ「混沌」という熟語の中でのみ用いられる字。
宇宙形成之前是一片混沌。 (Yǔzhòu xíngchéng zhīqián shì yí piàn hùndùn.)
宇宙が形成される前は一面の渾沌であった。
他的思路一团混沌,理不清头绪。 (Tā de sīlù yìtuán hùndùn, lǐ bù qīng tóuxù.)
彼の思考は渾沌としていて、筋道が立たない。
神话里世界起源于混沌。 (Shénhuà lǐ shìjiè qǐyuán yú hùndùn.)
神話では世界は渾沌から始まったとされる。

⚖️ 類義語との比較

「沌」は単独ではほぼ使われず「混沌」として用いる。「模糊」はぼんやりして不明瞭なさまを表し、原初の無秩序という含意はない。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ