動詞
問題ない、大丈夫だ。また、用事がない、暇である。
📝 安否や状況を尋ねる返答に多用される口語。
你没事吧？——我没事，谢谢关心。
(Nǐ méishì ba? ——wǒ méishì, xièxie guānxīn.)
大丈夫？——大丈夫、気にかけてくれてありがとう。
今天我没事，可以陪你去逛街。
(Jīntiān wǒ méishì, kěyǐ péi nǐ qù guàngjiē.)
今日は暇だから、一緒に買い物に付き合えるよ。
别担心，吃点药就没事了。
(Bié dānxīn, chī diǎn yào jiù méishì le.)
心配しないで、薬を飲めば治るから。
⚖️ 類義語との比較
「没事」は無事・暇の両義を持つ口語、「没关系」はもっぱら「かまわない」という許容を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「没事」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
