慣用句
大したことではない、なんでもない。お礼や謝罪への返答にも使う。
📝 「没什么大不了」のように軽視を表すほか、「不客气」に近い受け答えにも用いる。
谢谢你！——没什么，应该的。
(Xièxie nǐ! ——méi shénme, yīnggāi de.)
ありがとう！——なんでもないよ、当然のことさ。
这点小事没什么，别放在心上。
(Zhè diǎn xiǎoshì méi shénme, bié fàng zài xīn shàng.)
こんな些細なことは何でもない、気にしないで。
他觉得这道题没什么难的。
(Tā juéde zhè dào tí méi shénme nán de.)
彼はこの問題は別に難しくないと思っている。
⚖️ 類義語との比較
「没什么」は軽視や謙遜の返答に広く使う、「不要紧」は問題がない・支障がないことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「没什么」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
