𝕏 LINE FB

没奈何

                    mònàihé                

動詞

どうしようもない。なすすべがない。やむを得ない。

📝 「奈何」できない、の意。

事已至此，我也没奈何。 (Shì yǐ zhìcǐ, wǒ yě mònàihé.)

事ここに至っては、私もどうしようもない。

他没奈何，只好答应了。 (Tā mònàihé, zhǐhǎo dāyìng le.)

彼はやむを得ず承諾するしかなかった。

对于这种局面，大家都没奈何。 (Duìyú zhè zhǒng júmiàn, dàjiā dōu mònàihé.)

この状況にはみなどうすることもできなかった。

⚖️ 類義語との比較

“没奈何”はやや古風で、“无可奈何”はより一般的に用いられる同義表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「没奈何」を他の辞書で調べる (13件)