台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沴孽

v1
lì niè

名詞
災いの元凶、禍の根源
📝 古典文学に見られる表現
沴孽丛生,国运衰败。 (lì niè cóngshēng, guóyùn shuāibài.)
災いの元凶が次々と現れ、国運が衰退した。
必须铲除沴孽,方能安民。 (bìxū chǎnchú lì niè, fāng néng ān mín.)
災いの根源を除かなければ、民を安んじることはできない。
史书记载了诸多沴孽之事。 (shǐshū jìzǎi le zhūduō lì niè zhī shì.)
歴史書には多くの災いの元凶に関する事が記録されている。

⚖️ 類義語との比較

「沴孽」は災いの根源を強調する文語表現。「祸根」は口語でも使え、禍の根源を意味する。
生成日: 2026/05/30 22:48