台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

油乎乎

v1
yóuhūhū

形容词 ABBの畳語形式。口語的表現
1 油っぽい、べたべたした
📝 表面に油が付いてべたべたしている様子を表す口語表現
他的手油乎乎的,刚吃完炸鸡还没洗手。 (Tā de shǒu yóuhūhū de, gāng chī wán zhájī hái méi xǐshǒu.)
彼の手は油っぽくべたべたしていて、フライドチキンを食べたばかりでまだ手を洗っていない。
厨房的灶台油乎乎的,该好好擦一擦了。 (Chúfáng de zàotái yóuhūhū de, gāi hǎohǎo cā yī cā le.)
キッチンのコンロが油でべたべたしていて、しっかり拭かなければならない。
这件衣服沾了油渍,摸上去油乎乎的。 (Zhè jiàn yīfu zhānle yóuzì, mō shàngqù yóuhūhū de.)
この服は油染みがついて、触るとべたべたしている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10