台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

泄漏

xièlòu
📖 标准7-9

動詞
液体・気体が漏れ出ること。また秘密・情報が外部に漏れること。
📝 物質にも情報にも用いる。情報には“泄露”とも書く。
管道发生了泄漏 (Guǎndào fāshēng le xièlòu.)
パイプで漏れが発生した。
公司机密被泄漏 (Gōngsī jīmì bèi xièlòu.)
会社の機密が漏らされた。
防止个人信息泄漏 (Fángzhǐ gèrén xìnxī xièlòu.)
個人情報の漏えいを防ぐ。

⚖️ 類義語との比較

“泄漏”は物質の漏れにも情報の漏れにも使うが、“泄密”は機密情報を漏らすことに限る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ