台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

泉源

v1
quányuán

名詞
泉の源、水源。比喩的に物事の根源・源泉。
📝 「源泉」とほぼ同義だが、「泉源」は書面語的でやや古い語感がある。
知识是力量的泉源 (zhīshi shì lìliàng de quányuán.)
知識は力の源泉である。
这条河的泉源在深山。 (zhè tiáo hé de quányuán zài shēnshān.)
この川の水源は深い山の中にある。
劳动是幸福的泉源 (láodòng shì xìngfú de quányuán.)
労働は幸福の源である。

⚖️ 類義語との比較

「泉源」は書面語的でやや古風。「源泉」は現代でより一般的に物事の根源を比喩する。
生成日: 2026/06/21 18:59