𝕏 LINE FB

泛滥成灾

                    fàn làn chéng zāi                

成語

水があふれて災害となる。転じて、悪いものがはびこって害をなすことのたとえ。

📝 本来は洪水の氾濫を指すが、比喩的に俗悪なものや粗製濫造の物が満ちて弊害を生むことをいう。

劣质商品泛滥成灾，扰乱了市场秩序。 (Lièzhì shāngpǐn fàn làn chéng zāi, rǎoluàn le shìchǎng zhìxù.)

粗悪な商品が泛滥成灾し、市場の秩序を乱した。

连日暴雨，江水泛滥成灾。 (Liánrì bàoyǔ, jiāngshuǐ fàn làn chéng zāi.)

連日の豪雨で、川の水が泛滥成灾した。

谣言泛滥成灾，人心惶惶。 (Yáoyán fàn làn chéng zāi, rénxīn huánghuáng.)

デマが泛滥成灾して、人心はおびえ乱れた。

⚖️ 類義語との比較

「泛滥成灾」は増えすぎて害をなすことを言い、「贻害无穷」はもたらす害が尽きないことを強調する。

登録日: 2026/07/13 02:40 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「泛滥成灾」を他の辞書で調べる (13件)