台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

洋布

yángbù

名詞
機械織りの綿布。近代に輸入された西洋式の布。
📝 手織りの「土布」に対していう。
从前人们用洋布做衣服觉得很时髦。 (Cóngqián rénmen yòng yángbù zuò yīfu juéde hěn shímáo.)
昔は洋布で服を作るのがしゃれていると思われた。
这匹洋布质地细密,颜色鲜亮。 (Zhè pǐ yángbù zhìdì xìmì, yánsè xiānliàng.)
この洋布は織りが細かく、色も鮮やかだ。
奶奶还留着一块旧时的洋布 (Nǎinai hái liúzhe yī kuài jiùshí de yángbù.)
祖母は昔の洋布の切れをまだ残している。

⚖️ 類義語との比較

「洋布」は機械織りの輸入綿布を指し、手織りの「土布」と対比して使われた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:14 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ