台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

洗劫

xǐjié

動詞
財物を根こそぎ奪い去ること。略奪して何も残さないさま。
📝 「洗劫一空」の形でよく使われ、徹底的な略奪を表す。
盗贼洗劫了整座村庄。 (Dàozéi xǐjié le zhěng zuò cūnzhuāng.)
盗賊が村全体を略奪し尽くした。
商店被洗劫一空。 (Shāngdiàn bèi xǐjié yīkōng.)
店は根こそぎ略奪された。
暴徒洗劫了银行。 (Bàotú xǐjié le yínháng.)
暴徒が銀行を略奪した。

⚖️ 類義語との比較

「洗劫」は財物を残らず奪い尽くす徹底性を強調する語で、単発の強奪を指す「抢劫」より範囲と程度が大きい。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ