🔊 第3声＋第3声のため、前の'洗'は第2声（xí）に変調して発音される
動詞
📖 目的語を伴う他動詞として、または行為そのものを指す名詞的用法として用いられる。否定は'不'または'没'。
1
（ネット・メディア）他人の著作物を、盗作検知を逃れるために語彙や構成を巧妙に変えてリライト（盗用）する、コンテンツ・ロンダリングを行う
📝 2010年代後半から「自媒体（セルフメディア）」の台頭とともに広まったネットスラング・社会用語。単なるコピペ（抄袭）ではなく、意味を変えずに表現だけを書き換える悪質な盗用手法を指す。AIや専用ソフトを用いた「自動洗稿」も問題となっている。
这种洗稿行为严重侵犯了原创作者的权益。
(Zhèzhǒng xǐgǎo xíngwéi yánzhòng qīnfànle yuánchuàng zuòzhě de quányì.)
このようなコンテンツ・ロンダリング行為は、オリジナル作者の権利を深刻に侵害している。
他因为洗稿被网友举报，最后封号了。
(Tā yīnwèi xǐgǎo bèi wǎngyǒu jǔbào, zuìhòu fēnghào le.)
彼はリライト盗用（洗稿）をネットユーザーに通報され、最終的にアカウントを凍結された。
现在的洗稿软件甚至能自动替换同义词来躲避查重。
(Xiànzài de xǐgǎo ruǎnjiàn shènzhì néng zìdòng tìhuàn tóngyìcí lái duǒbì cházhòng.)
最近の洗稿ソフトは、盗作検知を避けるために同義語を自動で置換することさえできる。
靠洗稿赚来的流量是不长久的，大家要坚持原创。
(Kào xǐgǎo zhuànlái de liúliàng shì bù chángjiǔ de, dàjiā yào jiānchí yuánchuàng.)
盗用リライトで稼いだアクセス数は長続きしない。皆、オリジナル（創作）を貫くべきだ。
很多自媒体人自发组织起来，共同抵制洗稿。
(Hěnduō zìméitǐrén zìfā zǔzhī qǐlái, gòngtóng dǐzhì xǐgǎo.)
多くのセルフメディア運営者が自発的に組織を作り、共同でコンテンツ・ロンダリングをボイコットしている。
⚖️ 類義語との比較
「抄袭（chāoxí）」は文章をそのままコピーする「盗作・パクリ」を指すが、「洗稿」は元の意味を保ったまま表現や順序を巧妙に書き換えて、盗作検知システム（查重系统）をすり抜ける、より狡猾な盗用手法を指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/09/06 14:32
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「洗稿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
