台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

泄

xiè
📖 标准7-9

動詞
液体・気体が漏れ出る。また秘密などを漏らす。発散する。
📝 “泄漏”“泄气”など多くの複合語を作る。
气球的气泄了。 (Qìqiú de qì xiè le.)
風船の空気が抜けた。
他把秘密泄了出去。 (Tā bǎ mìmì xiè le chūqù.)
彼は秘密を漏らしてしまった。
水从缝里泄出来。 (Shuǐ cóng fèng lǐ xiè chūlái.)
水が隙間から漏れ出てきた。

⚖️ 類義語との比較

“泄”は漏れる・発散する意の基本字、“漏”は穴から自然にこぼれることに重点がある。
登録日: 2026/06/21 08:15 / v1 / ★★☆☆ 信頼度60pt・自動チェックのみ(人の確認待ち)
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ