諺
老いるまで学び続ける。生涯学習。生きている限り学び続けるべきだ、という意味のことわざ。
📝 年齢を理由に学ぶことをやめない態度を励ます場面で使う。「学到老」の部分のみでも用いられる。
爷爷八十岁还在上电脑课，真是活到老学到老。
(Yéye bāshí suì hái zài shàng diànnǎo kè, zhēnshi huó dào lǎo xué dào lǎo.)
祖父は八十歳になってもパソコン教室に通っている。まさに生涯学習だ。
活到老学到老，这是他一生的信条。
(Huó dào lǎo xué dào lǎo, zhè shì tā yīshēng de xìntiáo.)
生涯学び続けること、それが彼の一生の信条だった。
老师常用活到老学到老来勉励退休后的学员。
(Lǎoshī chángyòng huó dào lǎo xué dào lǎo lái miǎnlì tuìxiū hòu de xuéyuán.)
先生はよく「生涯学び続けよ」という言葉で退職後の受講生を励ます。
⚖️ 類義語との比較
「学无止境」が学問に終わりがないという知の広さを言うのに対し、活到老学到老は生涯にわたる時間の長さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「活到老学到老」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
