台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

流弊

liúbì

名詞
長く続くうちに生じた弊害や悪習。積み重なった害。
📝 書き言葉的でやや硬い表現。ネット上では「すごい」の意の俗用もある。
这种制度的流弊已经显现出来。 (zhè zhǒng zhìdù de liúbì yǐjīng xiǎnxiàn chūlái.)
この制度の弊害はすでに現れてきた。
改革旨在消除多年积累的流弊 (gǎigé zhǐ zài xiāochú duōnián jīlěi de liúbì.)
改革は長年積み重なった弊害の除去を目指す。
官僚主义的流弊危害很大。 (guānliáo zhǔyì de liúbì wéihài hěn dà.)
官僚主義の弊害は害が大きい。

⚖️ 類義語との比較

「流弊」は時間をかけて積もった弊害を指し、「弊端」は欠点や害そのものを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 00:12 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ