台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浇水

jiāo shuǐ

動詞
水をやる。植物や作物に水を注ぐこと。灌水する。
📝 「浇(注ぐ・かける)」+「水」。園芸や農業で日常的に使う。
每天早上我都会给花浇水 (měitiān zǎoshang wǒ dōu huì gěi huā jiāo shuǐ.)
毎朝、私は花に水をやる。
天太热,菜地要多浇水 (tiān tài rè, càidì yào duō jiāo shuǐ.)
暑すぎるので、畑にはたっぷり水をやる必要がある。
别忘了给阳台上的盆栽浇水 (bié wàng le gěi yángtái shàng de pénzāi jiāo shuǐ.)
ベランダの鉢植えに水をやるのを忘れないで。

⚖️ 類義語との比較

「灌溉」が農地全体への大規模な灌水を指すのに対し、「浇水」は個々の植物へ手で水をやる行為を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ