台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

浮图

fútú

名詞
仏陀。また仏塔。梵語の音訳で、ブッダや塔を指す。
📝 「浮屠」とも書く。古い仏教用語。
救人一命胜造七级浮图 (Jiù rén yí mìng shèng zào qī jí fútú.)
人ひとりの命を救うのは七層の仏塔を建てるに勝る。
古寺中矗立着一座浮图 (Gǔsì zhōng chùlìzhe yí zuò fútú.)
古寺には一基の仏塔がそびえている。
浮图是佛教传入的音译词。 (Fútú shì Fójiào chuánrù de yīnyì cí.)
「浮図」は仏教伝来の音訳語である。

⚖️ 類義語との比較

「浮图」と「浮屠」は同語の異表記。現代では「佛塔」「佛陀」が一般的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ