名詞
1
海岸、海辺、海際
📝 海と陸地が接する場所。
我们去海边散步吧。
(Wǒmen qù hǎi biān sànbù ba.)
海辺を散歩しに行きましょう。
海边有很多漂亮的贝壳。
(Hǎi biān yǒu hěn duō piàoliang de bèiké.)
海岸にはたくさんのきれいな貝殻があります。
夏天的时候，海边非常热闹。
(Xiàtiān de shíhou, hǎi biān fēicháng rènào.)
夏になると、海辺はとても賑やかです。
2
（比喩的に）ある物事の端、際
📝 ある状態や状況の極限、またはその始まり。
他已经到了绝望的边缘，但还是没有放弃。
(Tā yǐjīng dào le juéwàng de biānyuán, dàn háishì méiyǒu fàngqì.)
彼は絶望の淵に立たされていたが、それでも諦めなかった。
这句话让他陷入了深深的思考之中，仿佛站在了人生的十字路口。
(Zhè jù huà ràng tā xiàn rù le shēnshēn de sīkǎo zhī zhōng, fǎngfú zhàn zài le rénshēng de shízì lùkǒu.)
この言葉は彼を深い思索に陥らせ、まるで人生の岐路に立たされているかのようだった。
⚖️ 類義語との比較
'海岸'はより地理的な用語で、海と陸地の境界線全体を指すことが多い。'海边'はより日常的で、人が活動する海辺の地域を指すことが多い。'海滨'は海辺の景観やリゾート地を指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「海边」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
