台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

涂鸦

v1
túyā

名詞
落書き。グラフィティ。壁や公共物に描かれた絵や文字
📝 芸術表現としてのストリートアートを指す場合と、いたずら書きを指す場合がある
这面墙上的涂鸦色彩鲜艳,吸引了很多游客拍照。 (Zhè miàn qiáng shàng de túyā sècǎi xiānyàn, xīyǐn le hěn duō yóukè pāizhào.)
この壁のグラフィティは色彩が鮮やかで、多くの観光客が写真を撮りに来ている。
小孩子喜欢在纸上涂鸦,画出各种奇怪的图案。 (Xiǎo háizi xǐhuan zài zhǐ shàng túyā, huà chū gè zhǒng qíguài de tú'àn.)
小さな子供は紙に落書きをして、様々な奇妙な模様を描くのが好きだ。
城市管理部门正在清除建筑物上的违法涂鸦 (Chéngshì guǎnlǐ bùmén zhèngzài qīngchú jiànzhùwù shàng de wéifǎ túyā.)
都市管理部門が建築物上の違法なグラフィティを除去している。

⚖️ 類義語との比較

「涂鸦」は壁への落書きやグラフィティアートの両方を指し、「壁画」は正式な壁面絵画を意味する。「乱涂乱画」はいたずら書きを否定的に表現する。
生成日: 2026/05/31 08:33