𝕏 LINE FB

混名

                    hùnmíng                

🔊 「混 hùn（あだ名の・でたらめの）」。「诨名」に通じる

名詞本名以外につけられたあだ名・異名を指す。「诨名」「绰号」と同義

1 あだ名。異名。ニックネーム

📝 口語。「诨名」とも書く

他有个混名叫'黑旋风'。 (Tā yǒu ge hùnmíng jiào 'hēixuànfēng'.)

彼には「黒旋風」というあだ名がある。

乡里都用混名称呼他。 (Xiānglǐ dōu yòng hùnmíng chēnghū tā.)

村里の人はみなあだ名で彼を呼ぶ。

这个混名叫得很响。 (Zhège hùnmíng jiàode hěn xiǎng.)

このあだ名はすっかり知れ渡っている。

⚖️ 類義語との比較

「混名」「诨名」「绰号」はいずれもあだ名の意で、ほぼ同義に用いられる

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/29 06:50 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「混名」を他の辞書で調べる (13件)