形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（汚れがなく）きれいである、清潔である
📝 物理的な汚れがない状態を指す。衛生状態が良いことにも使う。
她的房间总是很清洁。
(Tā de fángjiān zǒng shì hěn qīngjié.)
彼女の部屋はいつもとても清潔です。
保持环境清洁非常重要。
(Bǎochí huánjìng qīngjié fēicháng zhòngyào.)
環境を清潔に保つことは非常に重要です。
请确保双手清洁。
(Qǐng quèbǎo shuāng shǒu qīngjié.)
両手を清潔にしてください。
2
（不正や汚職がなく）清廉である、潔白である
📝 道徳的・倫理的に問題がない状態を指す。
他是一位以廉洁著称的官员。
(Tā shì yí wèi yǐ liánjié zhùchēng de guānyuán.)
彼は清廉さで知られる官僚です。
我们需要一个清洁的政府。
(Wǒmen xūyào yí ge qīngjié de zhèngfǔ.)
私たちは清廉な政府を必要としています。
動詞
目的語は「卫生」「房间」など、清潔にすべき対象。否定は「不」を用いる。
1
（場所・物を）きれいに掃除する、清潔にする
📝 物理的に汚れを取り除く行為。
请把房间清洁一下。
(Qǐng bǎ fángjiān qīngjié yí xià.)
部屋を少しきれいにしてください。
我们每天都要清洁厨房。
(Wǒmen měitiān dōu yào qīngjié chúfáng.)
私たちは毎日台所を掃除しなければなりません。
他正在清洁他的汽车。
(Tā zhèngzài qīngjié tā de qìchē.)
彼は自分の車をきれいにしているところです。
定期清洁可以防止细菌滋生。
(Dìngqí qīngjié kěyǐ fángzhǐ xìjùn zīshēng.)
定期的な清掃は細菌の繁殖を防ぐことができます。
⚖️ 類義語との比較
'干净'は汚れがない状態を広く指すが、'清洁'はより積極的に清掃・衛生管理のニュアンスを含む場合がある。動詞として使う場合は、'清洁'の方がより丁寧な掃除や衛生管理の行為を指す傾向がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:57
広告エリア (Detail Footer)
