台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

清流

qīngliú

名詞
澄んだ流れ。転じて、世俗に染まらない清廉な人士やその一派。
📝 本義の「清らかな川」と比喩義の「清廉な人々」の両方がある。
山间一道清流潺潺流过。 (Shānjiān yí dào qīngliú chánchán liúguò.)
山あいを一筋の澄んだ流れがさらさらと流れていく。
他被视为政界的一股清流 (Tā bèi shìwéi zhèngjiè de yì gǔ qīngliú.)
彼は政界の清廉な存在とみなされている。
这部作品堪称影坛的一股清流 (Zhè bù zuòpǐn kānchēng yǐngtán de yì gǔ qīngliú.)
この作品は映画界における清新な存在と言える。

⚖️ 類義語との比較

「清流」は澄んだ流れと清廉な人々を指し、対義の「浊流(濁流・俗悪な一派)」と対比的に用いられ、単なる流水の「溪流」より比喩性が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ